Guides & explainers

The Death Certificate Translation Blog

Straight answers about the paperwork that follows a death abroad. No jargon, no filler — just what each UK authority asks for, why documents get sent back, and how to get it right the first time.

14 guides · updated monthly

Browse by topic

All guides, sorted by what you are dealing with

Short on time?

You do not have to read any of this

These guides exist for people who want to understand the process. If you would rather skip it, send us a photo of the certificate and tell us where it is going. We will read it, tell you which certification your authority needs, and quote a fixed price — usually within the hour.

  • 1 hr

    Typical quote time

  • £49

    Certified, from

  • 50+

    Languages covered

  • Same day

    Urgent option

Still not sure which certification your case needs?

Send the certificate and name the authority it is going to. That is enough for us to tell you exactly what to order — and to tell you when the cheaper option is all you need.